En gira ♥

Witajcie kochani!

Do premiery 3 sezonu ''Violetty'' w Argentynie zostało około pięciu tygodni. Jak wiadomo fabuła będzie opierała się na międzynarodowej trasie i sławie uczniów Studia On Beat. W całość zostanie wplątana trasa koncertowa ''En Vivo'', która trwała od lipca 2014 roku do marca 2014 roku. Najnowszy utwór opowiada właśnie o życiu w trasie. Wczoraj w nocy na oficjalnym kanale Disney Channel LA pojawił się filmik, na który od jakiegoś czasu czekały miliony V-lovers. Ujawniono prawdopodobnie większą część pierwszej piosenki promującej trzeci sezon. Na razie jest to tylko półtorej minuty, czyli taka mała zapowiedź, jednak myślę, że niebawem pojawi się cała piosenka oraz videoclip. A tymczasem zapraszam do jej zwiastuna. :)

Zapraszam!

Pamiętacie pierwsze promo do ''En gira''? Jest to piosenka ze wspaniałą kompozycją, fajnym tekstem i przede wszystkim muzyką wpadającą w ucho. Szybko znalazła ona swoich zwolenników, którzy nie mogą się od niej uwolnić. :D Mam nadzieję, że cały soundtrack z tego sezonu będzie taki, a nawet lepszy. A oto ujawniony fragment piosenki:

Tekst:

Gira el mundo, gira quien lo puedo parar

un avion cadia dia y viajar y viajar

Gira las estrellas ya lo puedo sentir

rayos y sentellas todos quieren venir

Oh oh oh oh... Es la adrenalina del show

Oh oh oh oh...

Gira el mundo gira, esta es otra otra otra ciudad 

Ya vez que los sueños se hacen realidad

Todo es diferente te quiero conocer

Vivir el  presente quieres es poder

Oh oh oh oh... Es la adrenalina del show.

Oh ooooooooooooh...

Gira mi canción, en tu dirección

Somos el reflejo en el espejo de tu corazón

Gira mi canción, en tu dirección 
Somos el reflejo en el espejo de tu amor

Oh oh.. Oh oh...

Tłumaczenie:

Obraca się wokół światowego tournee, nikt nie może go zatrzymać 
W samolocie każdego dnia i podróżować
Obracają się w gwiazdach i już mogę to poczuć
Płomienie i iskry wszyscy chcą przyjść

Oh oh oh oh... Adrenalina podczas show

Oh oh oh oh...

Obraca się wokół światowego tournee, to jest [już] inne miasto 
Już widzisz, że marzenia się spełniają
Wszystko jest inne, chcę żebyś poznał
Życie w teraźniejszości, chcieć to móc

Oh oh oh oh... Adrenalina podczas show

Oh ooooooooooooh...

Obraca się moja piosenka, w twoim kierunku
Jesteśmy lustrzanym odbiciem twojego serca
 Obraca się moja piosenka, w twoim kierunku
Jesteśmy lustrzanym odbiciem twojej miłości

Oh oh.. Oh oh...

Jak wymawiać:


Hira el mundo hira, kien lo puede parar
Un abion kada dia i biahar i biahar
Giran las estredżas dża lo puedo sentir
Radżos i sentedżas todos kieren benir

Oh oh oh oh...Es adrenalina del szoł 
Oh oh oh oh...

Hira el mundo hira, esta es otras siudad
Dża bes ke los suenios se hacen ralidad
Tode es diferente te kiero konoser 
Bibir el presente, kerer es poder

Oh oh oh oh...Es adrenalina del szoł 
Oh oh oh oh...

Hira mi kansion, en tu direksion
Somos el refleho en el espeho de tu korason 
Hira mi kansion, en tu direksion
Somos el refleho en el espeho de tu amor

Oh oh.. Oh oh...

Co myślicie o nowej piosence? Wpada w ucho?

Pozdrawiam,

Klaudia ♥